-
1 выпорхнуть
совер.
flutter/flit out; dart out перен.; разг.* * ** * *flutter/flit out; dart out разг. -
2 выпорхнуть
сов.1) (вылететь - о птицах, бабочках) flutter out, flit out2) разг. ( быстро и легко выйти) dart out -
3 выпорхнуть
сов.flutter / flit out; (перен.) разг. dart out -
4 выпорхнуть (I) (св)
............................................................1. flutter out............................................................2. flit out -
5 лететь
1) ( двигаться по воздуху) fly2) (сов. пролете́ть) ( стремительно двигаться) rush along; flit, dart; ( о лодке) skim along; ( о машине) tear alongлете́ть стрело́й — fly / go like an arrow from the bow
3) ( о времени) fly, flit byа́кции летя́т вниз — shares / stocks are dropping
5) разг. (сов. полете́ть) ( нарушаться - о планах) flop, fall flat, come a cropper; blow up in one's face идиом.все мои́ пла́ны полете́ли — all my plans blew up in my face
6) разг. (сов. полете́ть) (ломаться - о приборах и т.п.) break down, collapse, go / fall to pieces; conk out, go kaput [-'pʊt] slпредохрани́тель полете́л — the fuse has blown
••лете́ть на всех пара́х — run at full tilt; rip the air
лете́ть к чёрту [ко всем чертя́м, к чертя́м соба́чьим, к чёртовой ба́бушке, в тартарары́] — ≈ go to the dogs, go to rack and ruin; go to pot, go to hell in a handbasket
-
6 уезжать
1) General subject: depart, dig out, flit, get away, get off, go, go off, go way, go ways, leave, make off, move away, move off, part, pull out, ride off, start (куда-л. - for), take departure, take one's departure, take oneself off, to be off, toddle, take leave2) Colloquial: troop away, troop off3) Australian slang: make tracks, mooch off, nick off, rack off4) Jargon: blow away, blow out, ease on ease out, fade, fade away, flake out, nix out, punch out, shove off, truck, shag(off), buzz along, tootle along, breeze, breeze off, slam off5) Makarov: drive away, depart from to (из) -
7 побег
1) General subject: break (из тюрьмы, тж. break out), break-out (из тюрьмы), cut, cutting, elopement (с возлюбленным), escapade (из заключения), flit (с возлюбленным), get-away, getaway, hopbind, hopbine, hopvine, imp, lam, leg bail, offset, offshoot, propagule, propagulum, runaway, runaway (особ. жениха с невестой), sapling, scion (растения), slip, soboles, spear, spire, spray, tiller, escape, flight, runner, shoot, sprig, sprout, spring, plunge2) Biology: burgeon, chit, propagule (у лишайников), sobole, sprout (о листьях)3) Colloquial: leg-bail4) Botanical term: bine, offshoot (лат. stolo), runner (лат. stolo), sprout (лат. stolo), tendril, tendron, trailing, sucker5) Military: escape (из плена), escaping (из плена)6) Engineering: stool, timber shoot (дерева)9) Mathematics: run10) Law: jumping bail12) Scottish language: braird14) Horticulture: provine15) Food industry: runoff16) Mechanics: running off17) Makarov: arm (виноградной лозы), blade, flush, spear (у растений), vegetative propagule, wand18) Security: breakout (напр. недовольства; из тюрьмы), escapade (из тюрьмы) -
8 побег
I
escape
II бот.
shoot, sprout* * ** * *escape, flight* * *break-outdecampmentelopementescapadeescapeflightflitgetawayrunawayscionspray
См. также в других словарях:
Flit — Flit, v. i. [imp. & p. p. {Flitted}; p. pr. & vb. n. {Flitting}.] [OE. flitten, flutten, to carry away; cf. Icel. flytja, Sw. flytta, Dan. flytte. [root]84. Cf. {Fleet}, v. i.] 1. To move with celerity through the air; to fly away with a rapid… … The Collaborative International Dictionary of English
Flit gun — is a hand pumped insecticide sprayer used to dispense Flit, a brand name permethrin based insecticide widely used against mosquitoes between 1928 and the mid 1950s. Flit guns have fallen out of common use, but the once copyrighted brand name was… … Wikipedia
flit — vb Flit, flutter, flitter, flicker, hover suggest the movements of a bird or other flying or floating thing and mean to move in a manner like or reminiscent of such movements Flit implies a light and swift passing from place to place or point to… … New Dictionary of Synonyms
flit — Synonyms and related words: advance, aeroplane, air speed, airlift, airplane, auntie, ball the jack, balloon, barrel, bat around, be airborne, beat, beating, bi guy, bicker, bisexual, boom, bowl along, breeze, breeze along, brush, bull dyke, bum … Moby Thesaurus
run out — Synonyms and related words: advance, ago, antiquated, antique, apostatize, be all over, be consumed, be done for, be no more, be used up, become extinct, become void, betray, blow, blow out, blow over, blown over, bolt, bow out, break away, break … Moby Thesaurus
Flitted — Flit Flit, v. i. [imp. & p. p. {Flitted}; p. pr. & vb. n. {Flitting}.] [OE. flitten, flutten, to carry away; cf. Icel. flytja, Sw. flytta, Dan. flytte. [root]84. Cf. {Fleet}, v. i.] 1. To move with celerity through the air; to fly away with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Flitting — Flit Flit, v. i. [imp. & p. p. {Flitted}; p. pr. & vb. n. {Flitting}.] [OE. flitten, flutten, to carry away; cf. Icel. flytja, Sw. flytta, Dan. flytte. [root]84. Cf. {Fleet}, v. i.] 1. To move with celerity through the air; to fly away with a… … The Collaborative International Dictionary of English
выпархивать — ВЫПАРХИВАТЬ1, несов. (сов. выпорхнуть). Удаляться (удалиться) откуда л. стремительно, легко, перемещаясь по воздуху с помощью быстрых движений крыльев (о птицах, бабочках и т.п.); Син.: вылетать; Ант.: впархивать [impf. (of birds) to flit (out… … Большой толковый словарь русских глаголов
Croglin Grange Vampire — (CROG lynn GRANGEVam pire) In Crumbria, England, there is a vampire tale that began on the estate of Croglin Grange. Although the tale takes place in the early nineteenth century, it most likely originated in the seventeenth century. At that time … Encyclopedia of vampire mythology
упорхнуть — УПОРХНУТЬ, сов. Разг. Перен. Удалиться откуда л., незаметно покидая какое л. место, перемещаясь очень быстро и легко, с изяществом бабочки; Син.: Разг. улететь [pf. fig., coll. to flit (out), leave (a place) quickly and lightly, as if on wings… … Большой толковый словарь русских глаголов
Wormhole switching — Wormhole flow control, also called Wormhole switching or Wormhole routing is a system of simple flow control in computer networking based on known fixed links. It is a subset of flow control methods called Flit Buffer Flow Control. [] . Routing… … Wikipedia
